Home  Presentazione  Confederazione  Congregazioni  Documenti  News  Foto  Annales  |  Santità  Biblioteca

Contatti

 

News

 

Sito ufficiale della USG

Unione Superiori Generali

 

 

1 Marzo 2007

 

Ai Superiori Generali – Membri dell’USG

 

Carissimi,

 

innanzitutto un cordiale saluto da noi della Segreteria.

 

Con questa mia desidero spiegare il funzionamento del nuovo sito dell’USG che possiamo trovare aprendo www.vidimusdominum.org e cliccando sulla destra in alto nel simbolo “USG”.

 

Sulla sinistra troviamo il Menu principale che elenca i contenuti del sito:

 

- Dopo il benvenuto, troviamo “USG”. La cartella contiene alcuni studi storici e chiarisce la natura e l’obiettivo dell’Unione. La loro lettura può risultare particolarmente utile a chi vuole familiarizzarsi con la vita e le attività dell’USG.

 

- Segue l’elenco dei membri dei tre Consigli: esecutivo, dei “sedici” e dei “diciotto”.

 

- La cartella “Lettere Circolari” è senza dubbio di particolare interesse. Contiene un numero considerevole di lettere circolari di vari Ordini e Istituti, scelte tra quelle che possono avere un carattere generale, cioè non limitato al singolo Ordine o Istituto. Sono state pubblicate finora quelle apparse sui siti ufficiali. Sarei grato se altri Superiori Generali volessero farci avere le loro lettere circolari che possono essere pubblicate sul sito. Pregherei di inviarcele in formato “doc”.

 

- Segue poi un’altra cartella con la dicitura “Documentazione”. Pensiamo di inserire in essa materiale (documenti, studi e riflessioni) utile ai Superiori Generali.

 

- Sulla destra della pagina in alto, si accede al Calendario, dove vengono di volta in volta elencate tutte le attività dei Consigli, delle Commissioni e le due Assemblee semestrali.

 

Le lingue usate in questo nostro sito saranno per il momento l’italiano e l’inglese. Per quanto possibile cercheremo di riprodurre tutti i contenuti in entrambe le lingue. Per accedere al sito “USG” non si esige alcuna chiave o password.

 

Approfitto infine per fare un fraterno appello affinché il sito “Vidimus Dominum” sia portato a conoscenza di tutti i Religiosi, pubblicizzandolo sui websites e sui notiziari di ogni Istituto. Stiamo facendo uno considerevole sforzo per renderlo più ricco e utile, pubblicando una grande quantità di articoli e conferenze sulla vita consacrata. Finora sono già stati pubblicati circa 200 studi in ciascuna delle quattro lingue.

 

Il Direttore del sito e i suoi collaboratori ringraziano per la collaborazione che hanno finora ricevuto e per gli eventuali suggerimenti utili a migliorare il sito.

 

Approfitto per augurare a tutti buona lettura e un fruttuoso cammino verso la Pasqua del Signore.

 

Fraternamente,

 

P. Piero Trabucco, IMC

Segretario Generale USG

 

 

 

March 1, 2007

 

To the Superiors General - Members of the USG

 

Dear Superiors,

 

First of all, a cordial greeting from us at the secretariat office. With this letter I want to explain to you the operation of the new website of USG that is found at www.vidimusdominum.org by clicking on the right, above the symbol “USG”.

 

On the left is the main menu that lists the contents of the site:

 

- After the “Welcome”, we find “USG”. This file contains the history, nature and  objectives of the Union.   This material is useful for those who wish to become familiar with the life and activities of USG.

 

- Then comes the list of the members of the three Councils: Executive, the “Sixteen”, and the “Eighteen.”

 

- The file “Circular Letters” will undoubtedly be the most useful. It contains a considerable number of Circular Letters from various Orders and Institutes, chosen because of their general interest and not limited to a single Order or Institute. We have published letters that have appeared on official websites. I would appreciate it if other Superiors General would send us their Circular Letters to be published on this site. Please send your files in “doc” format.

 

- In “Documentation” we intend to put documents, studies and reflections useful to Superiors General.

 

- Finally, the calendar on the top-right, lists all the activities of the Councils, the Commissions, and the General Assemblies.

 

The languages used in this website will be Italian and English for the time being. As far as possible we will try to translate all the contents into both languages. No password is needed to access the USG website.

 

Finally I ask you to invite your Religious to make use of “Vidimus Dominum”, and to publicize it on your websites and in the news bulletins of your Religious Family. We are making a considerable effort to enrich it with useful material on religious life. Over 200 articles, in the four official languages, have been published so far.

 

The Director of the website and his collaborators are thankful for the assistance received and for the suggestions you will send them in order to improve the site.

 

I greet you in the Lord Jesus, and I wish you a fruitful journey towards Easter.

 

Fraternally,

 

P. Pietro Trabucco, IMC

USG General Secretary

 

 

Sito ufficiale della Procura Generale della Confederazione dell'Oratorio di San Filippo Neri  Statistiche  |  Link  |  Preferiti